Содержание серии «Истинный север»

Борьба Эммы за должность шерифа уже изменила отношение к ней: Реджина и Голд действуют против неё, а самой Эмме приходится доказывать, что она способна защищать тех, кому больше не к кому обратиться. Эмма берётся за судьбу Николаса и Авы, двух сбежавших из дома детей, которых собираются разлучить и отправить в разные приёмные семьи. Ребята не хотят расставаться и просят найти их родного отца, поэтому Эмма пытается разыскать его, пока социальные службы не приняли окончательное решение. Их история болезненно напоминает ей о собственном детстве и заставляет идти на риск.

Параллельно серия возвращается к событиям в Зачарованном лесу и показывает прошлое Гензеля и Гретель. Злая Королева заставляет детей пробраться к Слепой Ведьме, известной людоедством, и украсть у неё важный артефакт. В Сторибруке Эмма сталкивается с правилами опеки и недоверием взрослых, пока Реджина пытается удержать дело под контролем. Поиски отца становятся для Николаса и Авы последней надеждой не расстаться, а для Эммы - проверкой её решимости защищать тех, кто сам не может за себя постоять.