Содержание серии «Этот тихий голос»

Эмма старается быть для Генри не только временной опекуншей, но и взрослой, которой он может доверять, однако его любопытство снова втягивает их в опасную историю. Шериф Грэм официально назначает Эмму своим помощником, и почти сразу землю сотрясает: на окраине Сторибрука появляется огромная провальная воронка. Генри уверен, что внутри скрывается нечто связанное со сказочным миром, и пробирается в глубину, пока Эмма и остальные пытаются понять, куда он исчез.

Параллельно сказочная линия знакомит с Джимини Крикетом, который устал от семейного дела и мечтает изменить свою жизнь, а не продолжать путь, выбранный родными. Его знакомство с Пиноккио постепенно связывает личное желание Джимини с судьбой мальчика. В Сторибруке Эмма пытается удержать Генри от рискованной затеи и разобраться, почему обычная земля превратилась в огромную пустоту. Для Генри это шанс найти доказательство своей теории, но спуск в воронку может закончиться для него очень плохо.