Содержание серии «Цена золота»

Беременная женщина обращается к Эмме с просьбой о помощи: она хочет уехать из Сторибрука, пока Голд не добрался до неё и её будущего ребёнка. Эмма выясняет, что испуганную Эшли связывает с Голдом давняя договорённость, о которой та не решается говорить открыто. Пытаясь вытащить девушку из-под его влияния, Эмма проверяет обстоятельства сделки, спорит с Голдом и ищет законный способ защитить Эшли. Параллельно Реджина продолжает следить за тем, как Эмма вмешивается в чужие дела, а Генри видит в этой истории ещё одно подтверждение правды сказок.

Сказочная линия переносит историю к Золушке, которая мечтает попасть на бал и изменить свою жизнь. Румпельштильцхен предлагает ей помощь, но плата за исполнение желания оказывается связана с ребёнком, которого она ещё не родила. В настоящем Эмма пытается разобраться в юридических деталях соглашения и понять, почему Голд так уверен в своей власти. Её расследование ставит под угрозу хрупкую надежду Эшли начать всё заново, а сама девушка вынуждена скрываться и принимать решения, от которых зависит судьба её семьи.